séjour insolite à la ferme
Am Rande des Selbst verlangsamen wir...
Setz dich hin… und beobachte die Natur.
Am Rande des Selbst geschieht manchmal… nichts. Und doch dauert es nur wenige Minuten, um zu erkennen, dass alles geschieht.
Die Enten schreiten ruhig, eine nach der anderen, zum Teich. Eine senkt den Kopf, eine andere schüttelt sich so heftig, dass sie alle ihre Nachbarn nass spritzt. Ein Geräusch, ein Windstoß … und schon fliegen sie wieder ein paar Meter zusammen, bevor sie zurückkehren, als wäre nichts geschehen.
Etwas weiter entfernt verwandelt ein anderer Vogel die Tränke in ein regelrechtes Badezimmer: Er taucht den Kopf hinein, planscht mit den Flügeln und schüttelt sich kräftig. Dann folgt das Trocknen: weit ausgebreitete Flügel, kräftiges Flattern … und, wie so oft in der Natur, ahmen die anderen es einer nach dem anderen nach.
Diese Szenen sind alltäglich. Sie sind nichts Besonderes… es sei denn, man nimmt sich die Zeit, sie genauer zu betrachten.
Am Rande des Selbst erinnern uns die frei umherstreifenden Tiere jeden Tag daran, dass das schönste Schauspiel oft dasjenige ist, das uns Lebewesen frei und ohne Inszenierung bieten. Alles, was Sie tun müssen, ist, langsamer zu werden, sich hinzusetzen… und die Natur zu beobachten.
Im L'Orée de Soi erzählt jede Jahreszeit ihre eigene Geschichte. Ich freue mich darauf, diese mit Ihnen zu teilen oder Ihnen bei der Wiederentdeckung dieser Geschichte während eines zukünftigen Aufenthalts in unserem Bed & Breakfast in Lothringen zu helfen.
camping en forêt
Camping
Es ist endlich soweit… der Campingplatz ist geöffnet!
Der Campingplatz A l'orée de soi nimmt langsam Gestalt an: Einige Verbesserungen sind noch im Gange, aber der Platz ist bereit, Sie willkommen zu heißen!
Ein etwas anderer Campingplatz
Hier gibt es keine Reihen von aufeinander ausgerichteten Räumen und keine Hektik und kein Gedränge.
Der Ort wurde als ein Raum der Ruhe, der Einfachheit und der Rückbesinnung auf das Wesentliche konzipiert.
- Nur 6 Leerzeichen,
- der Wald in 360°,
- Auf dem Campingplatz sind keine Autos erlaubt.
- Kaninchen, freilaufende Enten,
- Abende am Kamin…
Ein Ort, um zur Ruhe zu kommen, zuzuhören, sich Zeit zu nehmen... kurz gesagt, einfach zu sein.
Eine Einladung, sich von allem abzukoppeln, von unserem Alltag, der manchmal zu urban, manchmal zu stressig ist, von der Konsumgesellschaft, sogar vom Telefon, das kaum noch Empfang hat...
Hier ist der Komfort einfach, aber das Wesentliche ist vorhanden: Natur und Menschlichkeit.
vacances à la carte ou tout inclus
Pour vos vacances, que pensez-vous d'un séjour tout organisé.
Nous échangeons sur vos souhaits et je vous propose un programme spécialement conçu pour vous !
Table d'hôte, repas en autonomie, barbecue ou restaurant, selon les jours.
Sorties, activités, détente au gré de vos envies. Je réserve pour vous vos sorties. Je vous prépare vos parcours de randonnée. Vous n'avez plus qu'à vous laisser guider.
Découvrez un exemple de séjour que je propose :
Découvrez toute l'attractivité de notre région :
https://www.aloreedesoi.fr/presentation/activites-dans-la-region.html
N'attendez plus, contactez-moi ! Par mail cecilehenry@hotmail.com ou par téléphone 0783953701
Réservation minimum 1 semaine avant. Minimum 4 personnes.