Unsere News

Was wäre, wenn wir uns darauf konzentrieren würden, was uns zum Strahlen bringt?

Es ist schwierig, eine Zeitung aufzuschlagen oder Nachrichten zu hören, ohne von den Problemen zu erfahren. Die Welt durchlebt schwierige Zeiten, und es ist leicht, von den Nachrichten überwältigt zu werden.

Und doch treffe ich jeden Tag eine andere Entscheidung: all die kleinen Dinge des Alltags um mich herum wahrzunehmen und das Privileg zu schätzen, sie bestaunen zu dürfen. Die Natur zu beobachten ist für mich zu einer wahren Inspirationsquelle geworden. Der Gesang eines Vogels im Sonnenaufgang. Ein Käfer, der gemächlich die Straße überquert. Die frei herumlaufenden Tiere, die friedlich rund ums Haus leben: Enten, die sich beim Baden vergnügen, Gänse, die miteinander quaken, ein Kaninchen, das stolz im Schatten umherstreift. Der Duft des Waldes nach einem Gewitter. Ein gemeinsames Essen. Das Lachen eines Kindes. Diese Momente sind einfach. Manchmal werden sie übersehen. Und doch sind sie es, die mich innerlich zum Strahlen bringen.

Angesichts der schlimmen Lage in der Welt frage ich mich, was ich tun soll…

Vielleicht sollten wir bei uns selbst anfangen, jeder von uns. Mit unserer Sicht auf unsere Umgebung. Mit der Aufmerksamkeit, die wir Lebewesen schenken. Mit der Zeit, die wir unserer Umwelt widmen, vor allem aber uns selbst.

Indem wir unsere Erfahrungen annehmen. Und Wut, Traurigkeit und Angst gehören dazu. Indem wir sie erkennen, sie vorbeiziehen lassen, uns bei Bedarf Zeit für uns selbst nehmen … anstatt sie an anderen auszulassen. Und indem wir uns selbst auf diese Weise lieben.

Es ist oft verlockend, gegen denjenigen – oder jenen – Krieg zu führen, der zerstört oder verletzt. Doch die Energie, die wir im Kampf aufwenden, ist erschöpfend. Unsere Aufgabe ist es, das Schöne, Menschliche und Wahre zu pflegen und zu bewahren. Unsere Energie dem Schutz dessen zu widmen, was wirklich zählt.

Ich entscheide mich dafür, den Fokus auf gegenseitige Unterstützung statt auf Zerstörung zu legen. Wir können jederzeit eine andere Perspektive wählen: eine, die uns zum Licht, zur Stärke erhebt.

Am Rande des Selbst leitet diese Überzeugung mein Projekt. Einen Ort zu schaffen, an dem man sich Zeit nehmen kann, um zu beobachten (die Außenwelt... und dem eigenen Inneren) in einer friedlichen Umgebung. Ein Aufenthalt im Wald ist manchmal mehr als nur eine Auszeit: Er ist eine Gelegenheit, wieder mit sich selbst in Kontakt zu treten.

Ich glaube, dass manche kleinen Momente niemals unbedeutend sind. Sie erinnern uns daran, was wirklich zählt… und ich hoffe, sie werden Sie dazu inspirieren, mit einer neuen Perspektive nach Hause zurückzukehren und dann wiederum den Samen des Wandels zu säen.

Ich freue mich darauf, Sie in meinen Gästezimmern in Lothringen begrüßen oder wiedersehen zu dürfen, um gemeinsam weiterhin jene kleinen Momente zu pflegen, die das Leben und die Welt wachsen lassen.

Cécile – Am Rande des Selbst 🌿

Setz dich hin… und beobachte die Natur.

Am Rande des Selbst geschieht manchmal… nichts. Und doch dauert es nur wenige Minuten, um zu erkennen, dass alles geschieht.

Die Enten schreiten ruhig, eine nach der anderen, zum Teich. Eine senkt den Kopf, eine andere schüttelt sich so heftig, dass sie alle ihre Nachbarn nass spritzt. Ein Geräusch, ein Windstoß … und schon fliegen sie wieder ein paar Meter zusammen, bevor sie zurückkehren, als wäre nichts geschehen.

Etwas weiter entfernt verwandelt ein anderer Vogel die Tränke in ein regelrechtes Badezimmer: Er taucht den Kopf hinein, planscht mit den Flügeln und schüttelt sich kräftig. Dann folgt das Trocknen: weit ausgebreitete Flügel, kräftiges Flattern … und, wie so oft in der Natur, ahmen die anderen es einer nach dem anderen nach.

Diese Szenen sind alltäglich. Sie sind nichts Besonderes… es sei denn, man nimmt sich die Zeit, sie genauer zu betrachten.

Am Rande des Selbst erinnern uns die frei umherstreifenden Tiere jeden Tag daran, dass das schönste Schauspiel oft dasjenige ist, das uns Lebewesen frei und ohne Inszenierung bieten. Alles, was Sie tun müssen, ist, langsamer zu werden, sich hinzusetzen… und die Natur zu beobachten.

Im L'Orée de Soi erzählt jede Jahreszeit ihre eigene Geschichte. Ich freue mich darauf, diese mit Ihnen zu teilen oder Ihnen bei der Wiederentdeckung dieser Geschichte während eines zukünftigen Aufenthalts in unserem Bed & Breakfast in Lothringen zu helfen.

Es ist endlich soweit… der Campingplatz ist geöffnet!

Der Campingplatz A l'orée de soi nimmt langsam Gestalt an: Einige Verbesserungen sind noch im Gange, aber der Platz ist bereit, Sie willkommen zu heißen!

Ein etwas anderer Campingplatz

Hier gibt es keine Reihen von aufeinander ausgerichteten Räumen und keine Hektik und kein Gedränge.
Der Ort wurde als ein Raum der Ruhe, der Einfachheit und der Rückbesinnung auf das Wesentliche konzipiert.

- Nur 6 Leerzeichen,
- der Wald in 360°,
- Auf dem Campingplatz sind keine Autos erlaubt.
- Kaninchen, freilaufende Enten,
- Abende am Kamin…

Ein Ort, um zur Ruhe zu kommen, zuzuhören, sich Zeit zu nehmen... kurz gesagt, einfach zu sein.

Eine Einladung, sich von allem abzukoppeln, von unserem Alltag, der manchmal zu urban, manchmal zu stressig ist, von der Konsumgesellschaft, sogar vom Telefon, das kaum noch Empfang hat...

Hier ist der Komfort einfach, aber das Wesentliche ist vorhanden: Natur und Menschlichkeit.

Pour vos vacances, que pensez-vous d'un séjour tout organisé. 

Nous échangeons sur vos souhaits et je vous propose un programme spécialement conçu pour vous ! 

Table d'hôte, repas en autonomie, barbecue ou restaurant, selon les jours.

Sorties, activités, détente au gré de vos envies. Je réserve pour vous vos sorties.  Je vous prépare vos parcours de randonnée. Vous n'avez plus qu'à vous laisser guider. 

Découvrez un exemple de séjour que je propose :

https://www.aloreedesoi.fr/presentation/sejour-a-la-ferme-a-la-carte-ou-tout-compris-a-la-decouverte-de-la-permaculture-avec-ateliers-creatifs.html

Découvrez toute l'attractivité de notre région :

https://www.aloreedesoi.fr/presentation/activites-dans-la-region.html

N'attendez plus, contactez-moi ! Par mail cecilehenry@hotmail.com ou par téléphone 0783953701

Réservation minimum 1 semaine avant. Minimum 4 personnes.